Glory to Hong Kong

"Glory to Hong Kong" (Chinese: 願榮光歸香港) is a Cantonese march composed and written by a musician under the pseudonym "Thomas dgx yhl", with the contribution of a group of Hongkonger netizens from online forum LIHKG during the 2019 Hong Kong protests. Different language versions were produced and circulated to let the world understand more the song and Hong Kong's situation.

First Released Version


Orchestra & Choir version


English version


Japanese Version《香港に栄光あれ》


Korean Version《영광이 다시 오길》


French Version - Gloire à Hongkong en Français


German Version - Möge der Ruhm Hongkong gehören

留言

發佈留言

此網誌的熱門文章

初夏海邊走走 - Llandudno

圖片
六月為爸爸月，我和小哲一早計劃了到威爾斯北部海邊城市Llandudno來個小旅行。Llandudno是一個由Queen Victoria時代開始設立的渡假聖地，擁有長達2 miles的美麗海灣，建有伸延出海中的Llandudno Pier；除了美麗的海岸線，更有天然的陸岬Great Orme，世界上僅餘的3條還以電纜拉動的電車之一Great Orme Tramway為市內到Great Orme的其中主要交通，而這tramway更是我們來這裡的原因。一直以來，美國只有San Francisco是我想到訪的地方，其中一個原因是我喜愛其地面纜車，當我知道Llandudno有這相似的纜車，再加上沿山而上的美景，這個地方已經放進了我的口袋。由於是海邊城市，我們當然要等夏日去踢浪，但暑假太多人了，六月過了term break這個周末便剛好。 一開始我計劃是一日遊，因為只是1.5小時車程，路程不遠，但考慮到為陳生慶祝卻又要他來回駕駛3小時，並且扣除交通時間，我們計劃去的地方有三至四個，如果不想走馬看花，一天內慢慢遊覽便會有點困難，於是看看能否變為兩天一夜小旅行。不過發現大部分酒店周末都要至少租兩晚，差點要改回一日遊，幸好最終找到了一晚Airbnb，我們的計劃便落實。 我們星期六早上吃了簡單早餐便出發，頭三分一段行車暢順，但進入了威爾斯後便有點小塞車。最後比原定用多了約10分鐘時間，泊好車後我們先去第一個景點—— Penderyn Distillery。這是一間用古蹟改建而成的蒸餾酒廠，因為陳生頗喜愛Whiskey，而這間酒廠和停車場之間只是幾分鐘路程，我和小哲便計劃來這裡讓陳生選一份禮物（小哲儲起了他的零用錢資助了禮物四分一費用）。當我們一走近酒廠，便已經嗅到了威士忌的香氣，真正的Angels' share——話說多年前我們看了一部Scotland電影Angels' share，十分喜歡這電影亦喜歡這個term，釀製威士忌時酒精會透過木桶揮發在空氣中，他們稱之為「Angels' share」，讓天使享用～我們入到酒廠，因為小哲未夠14歲而沒有參加tour，但看到這麼多款式的酒也眼花撩亂，於是我便請店員為我們介紹。他介紹了不同的Whiskey味道，亦不會只推介貴價之選，暢細解釋當中的分別，最後我們鐘情連一對杯的禮盒裝，付款時店員提
Read More

Amazing birthday trip - Prague & Dresden (Part 2)

圖片
我們頭兩天在Prague入住的酒店 Hotel Residence Bijou de Prague 只有幾間房間，所以早餐是到對面馬路聯營酒店的小餐室吃，因為房間不多，所以兩天早上吃早餐都是同一班住客，大家見面都會打招呼，而他們好像大部分都是說法文，其中一位住客忍不住問陳生Tea的中文是什麼，非常愉快及溫馨。 在溫馨的酒店吃過早餐後，我們便要Check-out了，請了酒店幫忙安排車輛送我們去火車站，司機是接我們機那位，我們都感到安心又開心。到了火車站，我們去超市買了點飲品零食便去月台上車，今次我們試坐6人包廂，同廂的乘客都安靜有禮，我們都非常高興。看看風景及吃吃零食，2小時的車程很快便到。由於我們是中途站下車，大家都在走廊準備好，原來同廂的一家三口也是去Dresden。 我們又來到一直掛念的Dresden了！下車後，我們到火車站旁邊的一間上次沒有機會試到的餐廳午餐。一直念念不忘是因這間 Schwerelos Dresden餐廳 是用roller coaster送餐的，所以我們一入座便快快點餐，期待看著餐點送來。透過我們學過一點點但又近乎忘掉了的德文，終於成功點餐，餐飲很快送上，原來除了roller coaster，用杯上的餐飲是用robot cat送來的。過一會食物也送來了，雖然份量比較少，但味道不錯，我們也明白來這裡不是為了食物而來，況且這次Dresden之旅是為小哲Dresden賀生日的，而這餐廳是有一項收費服務是由robot cat邊唱生日歌邊送上甜品。小哲看到robot cat過來時相當興奮，其實全場的小朋友都十分開心，大家也拍掌同賀。吃過午餐，我們便坐電車到酒店了。 在酒店休息一會，又趕在日落前出門去Augustusmarkt聖誕市集，這個市集在Elbe river另一邊，從摩天輪上可以看到Old town的景致。這天天氣很好，我們一去到已經十分興奮，立即去坐摩天輪，原來這個摩天輪是非常原始，真的像LEGO那款圓形的無任何玻璃圍封，上到頂點因上客而停下時，被風吹到兩邊擺動，我們是有點點害怕。不過眼前的風景真的太美，只要我們看遠一點就會安定一點。之後我們慢慢走走這個聖誕市集，當然世界各地的市集都是在賣食物、酒及一些商品（有些和聖誕一點關係都無），這裡有些可愛的聖誕擺設、朱古力或乾果，突然見到有兩個小朋友唱聖誕歌，他們
Read More

My Transition

圖片
當小哲準備升中之際，我也迎來自己的transition，9月份我也由從工作的春田花花小學，轉工至一間中學。 在春田花花工作了一年多，因為不習慣英式閒談，我永遠是比較安靜的一位，而我主要照顧最年幼的nursery，和拍擋自成一角，大家都喜愛孩子而非常合拍，當我告知同事離開的消息時，她是有點傷心，我們也捨不得對方，只是她也明白中學的工作時間及待遇都非常好，因此她替我感到高興之餘也送上祝福。我照顧的是只有3至4歲小朋友，老師在我送上手摺的指環給他們時向他們說明了Ms Law九月要去另一間學校，不會回來和他們一起，他們也是似懂非懂的。 到了工作最後一天，我一回到春田花花，已經開始捨不得那個午餐的禮堂，然後和組員一一相擁，也告訴了廚房內工作的姨姨我是最後一天工作日。尊敬的Leader和我說Sad to see you go but really happy for your new offer and you deserve it. It's kinda waste your talent here. 我已經開始有點情緒了，幸好是時候去接我的BB，最後一次去接他們到禮堂午餐，明年他們都會升班，有部分小朋友會去另一間小學，希望他們繼續無憂無慮～這天幸運地是天晴我們可以在playground玩耍，我帶了顏色紙回去摺他們想要的東西，離開前老師請小朋友除了say goodbye and have a great Summer holiday外，也對我說Good luck，其中一位更說來個big hug，於是十多個小朋友一齊擁抱著我，我雙眼已經紅了… 每一位小朋友都是獨一無二及非常可愛： 日本妹妹Sachi每天都會努力告訴我很多事情，她和Vera、Avina、Adrianna四個最細粒的BB就好似女團一樣，每天走來走去一齊玩耍，當我叫大家tidy-up時，Sachi就會要求朋友們一起去幫手； Taylor-Jane有點小姐脾氣，所以時時都和同學吵鬧，不過她又會和Isabelle及Felicity玩得十分開心，有時會照顧體型比較細小的她們； Hattie是一個名副其實的百厭妹，常常在climbing frame上跌下來，但哭完又再試，不過她其實是一個非常聰明有趣的小朋友，而且畫的畫非常美麗； 聰明美麗的Martha因為知道自己班中的大女，有時會懂得行古惑，常常向我
Read More